Italienisch-Englisch Übersetzung für qualunque

whatever
us
Whatever the figure is, it is far too high. Qualunque sia la cifra, sarà sicuramente troppo alta. Whatever the European Parliament thinks and does. Qualunque cosa pensi o faccia il Parlamento europeo. Whatever solution is agreed, change is inevitable. Qualunque sia la soluzione concordata, un cambiamento è inevitabile.
whichever
us
Food manufacturers can continue to produce whichever way they want to. I produttori alimentari possono continuare a produrre in qualunque modo vogliano. Whichever way Parliament votes this morning, I think it should be respected. Qualunque sia il voto che esprimerà il Parlamento stamattina, penso che dovremmo rispettarlo. In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it. In altre parole, la questione non ha senso, da qualunque punto di vista la si consideri.